Tao del giorno 249

Prospettiva

Nato dalla cataratta di una montagna,
il lungo fiume si gonfia fino al mare.
I suoi torrenti devastano l’igneo letto,
ma basta una lama di roccia per deviarne
il corso.
Onde rabbiose arano i solchi di pietra
creando labirinti,
le barche hanno difficoltà a passare.
In questo punto, un uomo bloccò
un esercito intero
e i poeti trovarono ispirazione
fra i nidi della aquile.

Lungo il fiume Yangtze sorge un’altissima roccia. In quel punto il letto del fiume si restringe e, prima di gettarsi nell’angusto passaggio, le sue acque si distendono in un’ampia baia.

Le rocce sommerse sono pericolose, e ancora oggi per le barche è un’impresa riuscire a superare questo tratto. Proprio in questa zona ebbero luogo numerosi eventi storici.

Servì a sgominare un intero esercito, da quartier generale a un signore della guerra. In natura esistono luoghi capaci di conferire grande forza alle persone, ma occorre saper sfruttare con saggezza la propria posizione.

Il resto lo troverete nel tao per un anno di Deng Ming Dao

Per leggere gli altri post, clicca nel LINK