Tao del giorno 113
Accettazione
La siccità riduce in polvere le acque,
una pioggia leggera non è che beffarda rugiada.
Riceverete senza lamentarvi,
collaborate con il destino.
Quando la campagna è stretta nella morsa della siccità è inutile lamentarsi. Anche se a inumidire il paesaggio riarso cade solo una pioggia leggera, dobbiamo accettarla.
E’ questa la via del Tao, e chi segue il Tao accetta ciò che viene.
Possiamo ambire a muoverci in una certa direzione, ma il Tao deciderà altrimenti. Possiamo avere in mente dei piani per il futuro, ma il Tao scombinerà i nostri tempi. Accettare è un atto dinamico, non un segno di inerzia, stagnazione o inattività. Dovremmo soltanto riconoscere ciò che una situazione impone e agire di conseguenza.
Il resto lo troverete nel tao per un anno di Deng Ming Dao
Per leggere gli altri post, clicca nel LINK